À BAS LE COMBAT FRATRICIDE
Voici un exemple de tract distribué aux soldats de l'armée rouge par les insurgés makhnovistes.
Frères soldats rouges ; les suppôts de Nicolas vous tenaient dans l'obscurité et vous avaient menés à une guerre fratricide contre les japonais, puis contre les Allemands et contre d'autres peuples nombreux, uniquement pour augmenter ses richesses, alors que vous n'aviez à attendre que la mort, et chez vous la ruine complète.
Mais le nuage et le brouillard qui vous empêchaient de voir se sont dissipés, le soleil a resplendi, la lumière est venue en vous et vous en avez terminé avec la guerre fratricide. Ce ne fut cependant qu'une accalmie avant le nouvel orage.
Maintenant, on vous envoie de nouveau nous combattre, nous les "insurgés makhnovistes", au nom d'un soi-disant pouvoir "ouvrier paysan", qui vous apporte de nouveau des chaînes et l'esclavage ! Les richesses et les joies vont à cette bande de bureaucrates parasites qui sucent votre sang. Est-ce que vous n'auriez pas compris cela durant les trois années de guerre fratricide?
Est-ce que vous allez encore verser votre sang pour la bourgeoisie nouvellement éclose et pour les commissaires créée par elle, et qui vous envoient, comme du bétail, au massacre !
Est-ce que vous n'avez pas encore compris que nous, "insurgés makhnovistes", nous combattons pour l'émancipation économique et politique complète des travailleurs, pour une vie libre sans ces commissaires et autres agents de la répression?
Que l'aube vienne également dans votre camp et vous indique la voie qui mène à l'anéantissement de la guerre fratricide des masses laborieuses. Sur cette voie, vous nous rejoindrez et continuerez à combattre dans nos rangs pour un avenir meilleur, pour une vie libre. À chaque rencontre avec nous, afin d'éviter de faire couler le sang fraternel, envoyez-nous des délégués pour parlementer, mais si cela ne vous est pas possible et que les commissaires vous obligent quand même à nous combattre, jetez vos armes et venez à notre rencontre fraternelle.
À bas la guerre fratricide entre les travailleurs!.
Vive la paix et l'union fraternelle des travailleurs de tous pays et de toutes nations!
Mai 1920.
Les insurgés Makhnovistes.
Source: Nestor Makhno et la Makhnovstchina, an archive by Groupe Colargol Liquide (site at present unavailable)
Return to The Nestor Makhno Archive
Other pages connected to this site: